V sodobnih knjižničnih sistemih je normativna kontrola nepogrešljiva. V spletnih knjižničnih katalogih se za iskanje po vsebini kot glavni pripomoček uporabljajo kontrolirani slovarji in klasifikacijske sheme. Z razvojem umetne inteligence so algoritmi za iskanje po besedilnih datotekah dobili nepredvidene razsežnosti. Zdi se, da je kompleksnost jezika postala manj omejujoča.
